Evviva! Vacanze! Movimento come mai prima d'ora in una casa popolare. Dominik va al campo, Zuzia ai campi estivi, Asia dalla nonna. Tutti, carichi di bagagli, hanno fretta di raggiungere il sospirato riposo. Solo Detective Music Box non ... Ebbene, come chiudere l'agenzia investigativa "Rose Glasses" per due mesi interi? Ad ogni modo, il nostro adorabile eroe riuscirebbe davvero a riposarsi? Il detective Music Box è una persona unica, quindi le sue vacanze sono insolite e, francamente, promettono di essere impegnative. Se ne occuperanno il famoso viaggiatore Waskodegamski, un'indovino estremamente efficace, e persino un prete che canta canti natalizi...