Rok na wsi

Ecco il piccolo agriturismo di Basia e Piotr Listków. Nel lavoro quotidiano nei campi e nell'aia sono aiutati dai bambini: Tymek, Maja e Franek, nonna Hela e il signor Józek. Ci sono anche animali qui: un cavallo, una mucca, pecore e maiali, tacchini, galline, oche, anatre e un cane chiamato Misiek e due gatti. La famiglia riceve spesso la visita della signora Malinowska, che viaggerà ovunque in bicicletta, e di sua nipote Ola. Il proprietario di un negozio ecologico viene ad acquistare il dolce miele, la zucca e altri prodotti, e due volte all'anno, a Capodanno e nel fine settimana di maggio, i visitatori estivi vengono a Krzętla per prendersi una pausa dal trambusto della città e respira aria fresca.

Qui il ritmo della vita è determinato dalle stagioni. In inverno il signor Józek organizza una gita in slitta per gli ospiti della città. In primavera bisogna arare e seminare il campo. In estate continuano i lavori di raccolta e fienagione. In autunno gli scavi sono resi più piacevoli dai falò e dalla cottura familiare delle patate.
''Un anno in campagna'' contiene dodici pagine centrali, che presentano la vita nella fattoria. Scopriremo quali responsabilità ha un bambino e cosa fa un adulto, cosa significa lavorare nei campi e con gli animali. Le due tavole aggiuntive sono la presentazione degli eroi e il divertimento interattivo.