Przygody Alicji W Krainie Czarów
Prodotto momentaneamente non disponibile
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
Il Cappellaio Matto, la Lepre Marzolina, lo Stregatto, il signor Bruco ... - tutti conoscono questi eroi di uno dei libri più popolari al mondo. Pieno di allusioni e giochi linguistici, l'opera rappresenta una grande sfida per i traduttori. Undici di loro finora hanno imparato la lingua polacca. Questa edizione si basa su un'eccezionale traduzione di Maciej Słomczyński, integrata con straordinarie illustrazioni di Tove Jansson, il creatore dei Moomin. Non esisteva ancora un abbinamento del genere, quindi è una vera delizia per gli amanti dei libri buoni e belli!
Questo è probabilmente l'unico caso nella storia della letteratura in cui un testo contiene due libri completamente diversi: uno per bambini e l'altro per molto adulti. ''Alice'' per bambini è una storia piena di avventure straordinarie, eroi straordinari, poesie divertenti e colpi di scena improvvisi, completamente comprensibili e accettati nel regno delle fiabe. ''Alice'' per adulti è (...) un capolavoro la cui idea principale è analizzare la mente umana immersa nel sonno. Maciej Słomczyński
RESI E RECLAMI
RESI E RECLAMI
Consegna:
Spediamo tramite i rinomati corrieri InPost e DPD (in Polonia) e DPD, DHL (all'estero). Garantiscono la spedizione veloce e puntuale dei pacchi. Consegniamo anche gli ordini agli armadietti per pacchi InPost in tutta la Polonia.
Il tempo di spedizione standard è di 1-2 giorni lavorativi.
Inviamo anche gli ordini in contrassegno.
Ritorna:
Il cliente ha il diritto di restituire la merce acquistata entro 14 giorni dal ricevimento dell'ordine senza fornire alcuna motivazione prevista dal contratto di acquisto.
Cerchiamo di rimborsare l'importo immediatamente dopo aver ricevuto e controllato la spedizione da parte del cliente.
