Kasia, Piotruś e Maksio vivono con la madre al primo piano di un vecchio caseggiato. Una famiglia come tante ha i suoi riti quotidiani, le sue gioie e i suoi dolori. Al piano terra abita l'amica di mamma Elwira, sulla quale puoi sempre contare, così come l'anziana signora Walczyńska. C'è anche una ragazza che da tempo è seduta sulle scale, triste e sola. La narratrice di questa storia, Kasia, vede nella loro vita ordinaria ciò che non è visibile a prima vista. Grazie ad esso, vediamo un mondo in cui una madre può trasformarsi in una farfalla e combattere i draghi, i bambini fanno il bagno nel Lago della Luna, un orso va a trovarli regolarmente e a tutti piace il cavolo rapa ripieno di gelato.

Questo è ciò che l'autore dice del libro:

Qualche tempo fa volevo farmi un tatuaggio. Mała Be, ovvero mia figlia Basia, ha trovato su Instagram la fantastica tatuatrice Kasia Palus. Mi sono innamorata dei suoi disegni, pieni di meravigliosa energia femminile. Mi è piaciuta particolarmente l'anatra allegra e ne ho ordinata una. Alla fine, mi sono tirato indietro e ho smesso di tatuare, ma l'ho scoperto in quel modo
che Kasia sogna di illustrare un libro per bambini. Ho pensato: "Forse? I suoi disegni sono così belli!" E poi all'improvviso, come succede solo nelle fiabe, l'intera storia "si è accesa" nella mia testa - sul grande potere dell'amore, dell'amicizia e dell'immaginazione. Sul potere delle donne.