È stato un inverno davvero lungo. Il riccio aspetta pazientemente che la sua amica Tartaruga si svegli finalmente. Ma dov'è? E quando si sveglierà?
Tutti gli amici di Hedgehog sono molto gentili, ma qualcuno può essere paragonato a un migliore amico? Con chi puoi giocare così meravigliosamente sulla spiaggia, a nascondino, chi puoi prendere per mano, chi altro abbracciare...

E la Tartaruga? Per tutto questo tempo sognava Gesù!

Un'altra toccante puntata della serie sulla straordinaria amicizia tra Riccio e Tartaruga, che sopravviverà ad ogni separazione.