In una tana calda e accogliente in mezzo alla foresta vive una coppia inseparabile: Felek la volpe e Tola la lepre. Felek è avido e grasso. Ma come astenersi dal mangiare quando Tola cucina così bene? Insieme a un vicino della cavità di un albero vicino, il gufo reale Henio, gli amici conducono una vita tranquilla, osservando come cambia il mondo intorno con il passare delle stagioni.

Il libro è stato creato per i bambini che imparano a leggere: grazie al linguaggio estremamente semplice e alla suddivisione in brevi capitoli, è perfetto come prima lettura indipendente o come libro per la lettura in famiglia. Il grande vantaggio del libro sono le eccellenti e calde illustrazioni del maestro olandese della grafica dei libri, Thé Tjong Khing.

La serie sulle avventure di un'amichevole coppia di eroi, avviata da Felek e Tola, è cresciuta nel corso degli anni fino a raggiungere diversi volumi, ha guadagnato un'enorme popolarità in Belgio e nei Paesi Bassi ed è stata tradotta in molte lingue. È considerata la serie di libri di riferimento per i lettori principianti.