Akiko si è recentemente trasferita nella casa in cui vive Helenka. La storia degli inizi della loro amicizia può essere trovata nel libro "Akiko e Helenka". Questa volta Hela andrà a trovare un'amica della lontana Tokyo. Prima della visita ulteriore bisogna prendere decisioni importanti: quale outfit sarà appropriato per questa occasione? Quale regalo made in Polonia fare ad un nuovo amico? E cosa fare se la zuppa di miso con alghe che nuotano risulta sgradevole? Una calda storia sull'amicizia che emerge tra i bambini insegna l'apertura verso altre culture. “Akiko ed Helena. "Revisit" di Katarzyna Kozłowska è un libro del livello 2 della serie preferita dai bambini per imparare a leggere "Sto leggendo per me", destinato ai bambini che stanno muovendo i primi passi nella lettura con sempre più audacia. È stato illustrato da Agnieszka Żelewska, con l'attenzione ai dettagli tipici della cultura polacca e giapponese.

"Sto leggendo per me stesso" è un programma di apprendimento della lettura in tre fasi:

Livello 1

Sto mettendo insieme le parole, il primo livello della serie "Leggere da solo", è un ottimo inizio per imparare a leggere. Storie semplici e divertenti sono opera di eccezionali autori polacchi. Le storie sono scritte in frasi brevi. Il carattere molto grande facilita la lettura e le parole nei riquadri ai lati delle pagine servono per esercitarsi nella fonetica. Le illustrazioni dei migliori artisti polacchi completano armoniosamente il testo letto.

Livello 2

Faccio frasi, il secondo livello "Leggo da solo" è una proposta per bambini che hanno già iniziato la loro avventura con la lettura. Le frasi qui sono più lunghe e c'è più dialogo nel testo. Il carattere grande facilita la lettura e le parole nei riquadri ti aiutano a esercitarti nell'ortografia. Storie interessanti e divertenti scritte da eccezionali autori polacchi e illustrazioni dei migliori illustratori polacchi renderanno il tempo trascorso a leggere molto divertente.

Livello 3

Ingoio pagine è il terzo livello della collana "Leggo da solo", destinata ai bambini che già leggono da soli. Il carattere grande facilita la lettura e le parole contrassegnate da un asterisco sono spiegate in un glossario alfabetico in fondo al libro. Le illustrazioni in bianco e nero e il vantaggio quantitativo del testo rispetto alle illustrazioni danno la sensazione di entrare in comunione con un vero libro.