Rok na wsi

Aquí se encuentra una pequeña granja de turismo rural de Basia y Piotr Listków. En el trabajo diario en el campo y en la granja les ayudan los niños: Tymek, Maja y Franek, la abuela Hela y el señor Józek. También hay animales aquí: un caballo, una vaca, ovejas y cerdos, pavos, gallinas, gansos, patos y un perro llamado Misiek y dos gatos. A la familia la visitan a menudo la señora Malinowska, que viaja a todas partes en bicicleta, y su nieta Ola. El propietario de una tienda ecológica viene a comprar miel dulce, calabaza y otros productos, y dos veces al año, en Nochevieja y el fin de semana de mayo, los visitantes de verano vienen a Krzętla para descansar del bullicio de la ciudad y respirar aire fresco.

Aquí el ritmo de vida está determinado por las estaciones. En invierno, el señor Józek organiza un paseo en trineo para los huéspedes de la ciudad. En primavera hay que arar y sembrar el campo. En verano continúan los trabajos de cosecha y heno. En otoño, las excavaciones se hacen más agradables con hogueras y asados familiares de patatas.
''Un año en el campo'' contiene doce páginas centrales que presentan la vida en la granja. Descubriremos qué responsabilidades tiene un niño y qué hace un adulto, qué significa trabajar en el campo y con los animales. Los dos tableros adicionales son la presentación de los héroes y la diversión interactiva.